26 de diciembre de 2022

Navidad, sus raíces antiguas y su espíritu de alegría y buena voluntad

 Navidad, sus raíces antiguas y su espíritu de alegría y buena voluntad




"La generosidad y el amor son el abandono de uno mismo". Cartas de W. Q. Judge 

"Sé de buen ánimo". La voz del silencio 

"La piedad y la tolerancia, la caridad y el ser sufrido, deben estar siempre ahí para impulsarnos a excusar a nuestros hermanos pecadores, y a dictar la sentencia más suave posible sobre los que se equivocan. Un teósofo nunca debe olvidar lo que se debe a las deficiencias y debilidades de la naturaleza humana. 

H. P. Blavatsky "La clave de la Teosofía"


Una nota histórica sobre la fecha de Navidad Aunque ahora es universalmente observado por las naciones cristianas como el aniversario del nacimiento de Jesús, el 25 de diciembre no fue originalmente tan aceptado. La más móvil de las fiestas cristianas, durante los primeros siglos, la Navidad a menudo se confundía con la Epifanía, y se celebraba en los meses de abril y mayo. Como nunca hubo ningún registro auténtico, o prueba de su identificación, ya sea en la historia secular o eclesiástica, la selección de ese día permaneció durante mucho tiempo como opcional; y fue 2 solo durante el siglo IV que, instado por Cirilo de Jerusalén, el Papa (Julio I) ordenó a los obispos que hicieran una investigación y finalmente llegaran a algún acuerdo sobre la presumible fecha de la natividad de Cristo. Su elección cayó el día 25 de diciembre, ¡y una elección muy desafortunada que ha demostrado ser desde entonces! Fue Dupuis, seguido por Volney, quien apuntó los primeros disparos en este aniversario natal. Demostraron que durante períodos incalculables antes de nuestra era, sobre datos astronómicos muy claros, casi todos los pueblos antiguos habían celebrado los nacimientos de sus dioses del sol en ese mismo día. "Dupuis dice que el signo celestial de la VIRGEN Y EL NIÑO existía varios miles de años antes del nacimiento de Cristo", comenta Higgins en su Anacalypsis. * Como Dupuis, Volney y Higgins han sido pasados a la posteridad como infieles y enemigos del cristianismo, puede ser bueno citar, en esta relación, las confesiones del obispo cristiano de Ratisbonia, "el hombre más erudito que produjo la Edad Media": el dominico, Alberto Magno. "El signo de la virgen celestial se eleva sobre el horizonte en el momento en que fijamos el nacimiento del Señor Jesucristo", dice.† Así que Adonis, Baco, Osiris, Apolo, etc., nacieron el 25 de diciembre. La Navidad llega justo en el momento del solsticio de invierno; los días entonces son más cortos, y la oscuridad está más sobre la faz de la tierra que nunca. Se creía que todos los dioses del sol nacían anualmente en esa época; porque a partir de este momento su Luz disipa más y más oscuridad con cada día sucesivo, y el poder del Sol comienza a aumentar. 

H. P. Blavatsky, "Christmas then and Christmas now" ULT 36 Pamphlet Series No. 23 "Navidad" 


 ¿En qué corazón mora el espíritu navideño? 

Un anciano, que presidía una reunión pública, dijo que aprovecharía la oportunidad para relatar una visión que había presenciado la noche anterior. "Pensó que estaba de pie en el púlpito de la catedral más hermosa y magnífica que jamás había visto. Delante de él estaba el sacerdote o pastor de la iglesia, y junto a él estaba un ángel con una tableta y un lápiz en la mano, cuya misión era hacer registro de cada acto de adoración u oración que ocurría en su presencia y ascendía como una ofrenda aceptable al trono de Dios. Cada banco estaba lleno de adoradores ricamente vestidos de ambos sexos. La música más sublime que jamás haya caído sobre su oído embelesado llenó el aire de melodía. Todos los hermosos servicios rituales de la Iglesia, incluyendo un sermón extraordinariamente elocuente del talentoso ministro, habían ocurrido a su vez, ¡y sin embargo, el ángel grabador no hizo ninguna entrada en su tabla! La congregación fue finalmente despedida por el pastor con una oración larga y bellamente redactada, seguida de una bendición, ¡y sin embargo, el ángel no hizo ninguna señal!" "Asistido todavía por el ángel, el orador salió de la puerta de la iglesia en la parte trasera de la congregación ricamente vestida. Un pobre náufrago andrajoso estaba de pie en la cuneta junto al bordillo, con su mano pálida y hambrienta extendida, suplicando en silencio por limosna. Cuando los adoradores ricamente vestidos de la iglesia pasaron, se encogieron de la pobre Magdalena, las damas retiraron a un lado sus túnicas de seda adornadas con joyas, para que no se contaminaran con su toque".

 "En ese momento, un marinero intoxicado vino tambaleándose por la acera del otro lado. Cuando se puso frente a la pobre niña abandonada, cruzó tambaleándose la calle hasta donde ella estaba, y, sacando unos centavos de su bolsillo, los metió en su mano, acompañados con el adjuro: "¡Aquí, pobre maldición abandonada, toma esto!" Un resplandor celestial iluminó ahora el rostro del ángel grabador, quien instantáneamente entró en el acto de simpatía y caridad del marinero en su tabla, y partió con él como un dulce sacrificio a Dios". Una concreción, se podría decir, de la historia bíblica del juicio sobre la mujer sorprendida en adulterio. Sea así; sin embargo, retrata con mano maestra el estado de nuestra sociedad cristiana. 

H. P. Blavatsky, "Christmas then and Christmas now" ULT 36 Pamphlet Series No. 23 "Navidad" página 5-6 


La adquisición del discernimiento en los siete objetos de Tsong Kha Pa .

Objetos del camino espiritual (como los dados por Tsong Kha Pa para el monje): 

• Mejorar el propio espíritu 

• Convertirse en un maestro de ti mismo 

Da cinco objetos de estudio en el Lam Rim (las Etapas a la Iluminación): 

• Lógica (Pramana) 

• Las Perfecciones (Paramitas) 

• Sistema del Camino Medio (Madyamika) 

• Reglas del convento (Vinaya) 

• Metafísica (Abidharma) 

Además, el método dado parece comenzar con todas las cualidades del Buda que no requieren [tanta] discriminación: compasión, bondad amorosa, generosidad, paciencia, perseverancia entusiasta, etc. [¿paraphrase de las primeras Paramitas Doradas? ] 

Luego está la campana, que simboliza la sabiduría: es decir, todas las cualidades del Buda que requieren [más] discriminación. [La 'campana' puede ser la posterior Paramita dorada,

 (1 “Eres grande en generosidad y amor, fuerte en fe y recto en percepción. La generosidad y el amor son el abandono de uno mismo. Ese es su personal." Esto es de las "Cartas" de W. Q. Judge, ver página 6. Esta cita también sugiere que la alta facultad de discernimiento espiritual viene sólo después de que la mente se hace amable, generosa y paciente, creando la capacidad de ser amable, generosa y paciente. todavía. Tanto el budismo como la Teosofía enseñan que solo cuando se libera de las preocupaciones y ansiedades (generalmente derivadas de los apegos mundanos) puede abrirse a verdades mayores. )

Dhyana, la puerta que se abre al eterno Sat, Verdad. La última es, Prajna, la clave del Camino del Bodhisattva que hace de un hombre un Dios. La Voz. ] 

De "De lama die naar 't westen kwam" (original francés 'Le Lama venu du Tibet' de Dagpo Rinpoche) http://www.katinkahesselink.net/tibet/gen.htm [con comentarios en sq. bkts] 

Quitar los velos interiores 

Sé paciente, amable y sabio, porque tal vez en el próximo momento de la vida, la luz brillará sobre tu compañero, y descubrirás que no eres más que un ciego, que dice ver. Recuerda esto, que no posees ni una sola cosa en este mundo. Tu esposa no es más que un regalo, tus hijos son prestados a ti. Todo lo demás que posees te es dado sólo mientras lo usas sabiamente. Tu cuerpo no es tuyo, porque la Naturaleza lo reclama como su propiedad. ¿No piensas, oh hombre, que es el colmo de la arrogancia para ti sentarte a juzgar cualquier otra cosa creada, mientras tú, un mendigo, andas con una túnica prestada? 

 Si la miseria, la necesidad y el dolor son tu porción por un tiempo, sé feliz de que no sea la muerte. Si es la muerte, sé feliz no hay más vida. 

 Tendrías riqueza, y hablarías del bien que harías con ella. Realmente perderás tu camino bajo estas condiciones. Es muy probable que seas tan rico como siempre, por lo tanto, deseas hacer el bien con lo que tienes, y hazlo. Si no tienes nada, debes saber que es lo mejor y lo más sabio para ti. Tan seguro como murmuras y te quejes, con tanta seguridad encontrarás que "del que no tiene, se tomará incluso lo que tiene". Esto suena contradictorio, pero en realidad está en un acuerdo más armonioso. El trabajo en la vida y el ocultismo son similares; Todo es el resultado de tu propio esfuerzo y voluntad. No eres lo suficientemente imprudente como para creer que serás elevado al Cielo como el Profeta de antaño, pero realmente esperas que alguien venga y te dé un buen empujón hacia él. 

Sabed, pues, discípulos, que sólo podéis elevaros por vuestros propios esfuerzos. Cuando esto se haga, puede tener el conocimiento de que encontrará muchos para acompañarlos en su viaje hasta ahora solitario; pero ni a ellos ni a tu Maestro se les permitirá empujarte o tirar de ti un paso hacia adelante. 

 Todo esto es una parte muy esencial de su preparación y prueba para la Iniciación. 

 Miras y esperas algún acontecimiento grande y asombroso, para mostrarte que se te va a permitir entrar detrás del velo; que vais a ser Iniciados. Nunca llegará. Sólo al que estudia todas las cosas y aprende de ellas, a medida que las encuentra, se le permitirá entrar, y para él no hay relámpagos intermitentes ni truenos. El que entra por la puerta, lo hace tan suave e imperceptiblemente, como la marea sube en la noche. 

Vive bien tu vida. Busca darte cuenta del significado de cada evento. Esfuérzate por encontrar lo Siempre Viviente y espera más luz. El Verdadero Iniciado no se da cuenta plenamente de lo que está pasando, hasta que recibe su título. Si estás luchando por la luz y la Iniciación, recuerda esto, que tus preocupaciones aumentarán, tus pruebas se espesarán, tu familia te exigirá nuevas. El que puede entender y pasar a través de ellos paciente, sabiamente, plácidamente , puede esperar. 

 William Q. Judge "Musings on the True Theosophist's Path" Collected Arts Vol. ii p.414 


Apelamos, por lo tanto, a todos los que desean elevarse a sí mismos y a sus semejantes, hombres y bestias, fuera del trote irreflexivo de la vida cotidiana egoísta. No se cree que la utopía se pueda establecer en un día; pero, a través de la difusión de la idea de la Fraternidad Universal, la verdad en todas las cosas puede ser descubierta. Lo que se quiere es el verdadero conocimiento de la condición espiritual del hombre, su objetivo y destino. Tal estudio nos lleva a aceptar la declaración de Prajapati a sus hijos: "Sean moderados, sean liberales, sean misericordiosos; es la muerte del egoísmo". 

 W. Q. Judge "Cartas que me han ayudado", pág. 105. 


Notas sobre el camino de la redención 

Como no siempre sé exactamente lo que debe hacerse, debo mantenerme firme en lo que dice el Maestro: "Haz lo que puedas, si alguna vez esperas verlos". Siendo esto cierto, y otro Adepto diciendo: "Sigue el camino que ellos y yo mostramos, pero no sigamos mi camino", ¿por qué entonces, todo lo que podemos hacer, ya sea grande o pequeño, es hacer exactamente lo que podamos, cada uno en su lugar apropiado? Es seguro que si tenemos una inmensa devoción y hacemos nuestro mejor esfuerzo, el resultado será correcto para Ellos y para nosotros, aunque hubiéramos hecho lo contrario si hubiéramos sabido más cuando estábamos parados en un curso de acción. Una devota Chela dijo una vez: "No me importan todos estos esfuerzos de explicación y todos estos problemas, porque siempre he encontrado que lo que se hizo en nombre del Maestro fue correcto y salió bien". Lo que se hace en esos nombres se hace sin pensar en uno mismo, y el motivo es la prueba esencial.

Así que estoy triste y no triste. No es triste cuando reflexiono sobre el gran Ishwar, el Señor, permitiendo todas estas payasadas y espectáculos ante nuestros ojos. Triste cuando veo nuestras debilidades y discapacidades. Debemos ser serenos y hacer lo que podamos. Ramaswamier corrió a Sikkhim para tratar de encontrar al Maestro, y se encontró con alguien que le dijo que regresara y cumpliera con su deber. Eso es todo lo que cualquiera de nosotros puede hacer; a menudo no conocemos nuestro deber, pero eso también es culpa nuestra: es una discapacidad kármica. 

Me preguntas cómo aconsejarás a tu compañero de estudios. El mejor consejo se encuentra en su propia carta para mí en la que dice que el verdadero monitor está dentro. Esto es así. Diez mil Adeptos no pueden hacernos ningún gran bien a menos que nosotros mismos 

(2 H.P.B. escribió: "Sigan el camino que muestro, los Maestros que están detrás, y no me sigan a mí ni a mi CAMINO. De "Ella está muerta, pero habla", Teosofía, XXXI, 299—Eds.)

  estemos listos, y Ellos actúan sólo como sugerentes para nosotros de las posibilidades que hay en cada corazón humano. Si moramos dentro de nosotros mismos, y debemos vivir y morir solos, debe seguirse que correr aquí y allá para ver cualquier cosa o persona no da progreso en sí mismo. Ojo, no me opongo a asociarme con aquellos que leen libros sagrados y se dedican a detenerse en temas elevados. Sólo estoy tratando de ilustrar mi idea de que esto no debe ser pensado como un fin; Es sólo un medio, y uno de muchos. No hay ayuda como la asociación con aquellos que piensan como nosotros, o como la lectura de buenos libros. El mejor consejo que he visto fue leer libros sagrados, o cualquier libro que tienda a elevarte, como has encontrado por experiencia. Debe haber algunos. Una vez encontré algunos escritos teológicos abstrusos de Plotino para tener ese efecto en mí, muy ennoblecedores, y también una explicación de las andanzas de Ulises. Luego está el Gîtâ. Todo esto es instinto con vida propia que cambia las vibraciones. La vibración es la clave de todo. Los diferentes estados son sólo diferencias de vibración, y no reconocemos el astral u otros planos porque estamos fuera de sintonía con sus vibraciones. Es por eso que de vez en cuando sentimos vagamente que otros nos están mirando, o como si una multitud de personas corrieran junto a nosotros con grandes cosas a mano, sin vernos y nosotros sin verlas. Fue un instante de vibración sincrónica. Pero lo importante es desarrollar el Ser en el yo, y entonces las posesiones de sabiduría que pertenecen a todos los hombres sabios a la vez nos pertenecen. 

Cada uno vería el Ser de manera diferente y, sin embargo, nunca lo vería, porque verlo es serlo. Pero para hacer palabras decimos: "Véanlo". Puede ser un destello, una rueda ardiente, o lo que sea. Luego está el yo inferior, grande a su manera, y que primero debe ser conocido. Cuando lo vemos por primera vez, es como mirar en un guante, y ¿para cuántas encarnaciones puede no ser así? Miramos dentro del guante y hay oscuridad; Luego tenemos que entrar y ver eso, y así sucesivamente. 

El misterio de las edades es el hombre, cada uno de nosotros. Se necesita paciencia para que el paso del tiempo requerido para que el instrumento corporal sea alterado o controlado sea completo. El control violento no es tan bueno como el control suave, continuo y firmemente inrelajado. La vidente de Prevorst descubrió que una corriente suave le hacía más bien que una violenta. La dulzura es mejor porque siempre se provoca una corriente de oposición y, por supuesto, si lo que la produce es suave, también será lo mismo. Esto le da al estudiante no acostumbrado más tiempo y fuerza gradual.

(3 Ver "La vidente de Prevorst," Camino, II, 332, febrero de 1888. El escritor, "B. (probablemente para "Brehon", uno de los seudónimos del Sr. Judge), refiriéndose a esta idea de una "corriente suave", dice: "Aquí puede haber una pista valiosa para la ciencia médica; Y, de hecho, parece como si ya estuviera tendiendo en esta dirección. Podría valer la pena construir una máquina siguiendo el patrón dado por ella..." —Eds)

Creo que su compañero de estudios será un buen instrumento, pero no debemos romper el silencio del futuro para no levantar tribus desconocidas y difíciles con las que no será fácil tratar. Cada situación debe ser utilizada como un medio. Esto es mejor que la filosofía, porque nos permite conocer la filosofía. No progresas estudiando las filosofías de otras personas, porque entonces obtienes sus ideas crudas. No te amontones, ni te duela desconcertar tus cerebros con las nociones de otros. Tienes la llave de ti mismo y eso es todo; Tómalo y arrastra al acechador dentro. Eres grande en generosidad y amor, fuerte en fe y recto en percepción. La generosidad y el amor son el abandono de uno mismo. Ese es su personal. Aumenta tu confianza, no en tus habilidades, sino en el gran Todo ser tú mismo. Quisiera que Dios, tú y todos los demás pudieran encontrar paz. 

Z. (SEUDÓNIMO DE W. Q. Judge, el extracto es de sus 'Cartas')


RECOPILACIÓN DE LA LOGIA DE LONDRES - LUT


Todo es ilusión, pero ¿ cómo?

 

Todo es ilusión, pero ¿cómo?




Pregunta. Madame Blavatsky decía con frecuencia que el universo y todo lo que hay en él es solo una ilusión. ¿Quiso decir esto en el mismo sentido en que lo entienden los ilusionistas modernos, como los seguidores de “Un curso de milagros”, ¿que siempre dicen que “todo es ilusión”?

Respuesta. No, ella lo dijo en un sentido muy diferente a lo que muchos de los ACIM y otras personas similares quieren decir con eso.

La razón por la cual las enseñanzas de la Teosofía describen el universo y todo lo que hay en él como "maya" (ilusión) se debe a la impermanencia, la naturaleza finita, la mutabilidad y la temporalidad última del universo y todo lo que hay en él. 

Es innegable que todo lo que nos rodea actualmente existe objetivamente , pero es igualmente innegable que todo lo que nos rodea, todo lo que se manifiesta, es finito e impermanente.

La Teosofía dice que sólo aquello que es infinito, permanente, inmutable, inmutable y eterno, puede ser considerado VERDADERAMENTE Real. 

ese es el Brahman del que hablan las escrituras hindúes. El universo manifestado tiene un ciclo de vida definido...

tuvo un comienzo y tendrá un final... el amanecer del Tiempo y el fin del Tiempo. Más tarde aparecerá de nuevo, existirá de nuevo y desaparecerá de nuevo.

 La aparición y desaparición cíclica del universo es un proceso continuo. 

Pero, aunque el universo y el mundo físico y material existen actualmente, siempre debemos recordar su naturaleza completamente transitoria y evanescente y tener en cuenta la verdadera Realidad (con una "R" mayúscula), el Infinito Brahman, y saber que este es Quién y Lo que somos en la naturaleza esencial de nuestro propio Ser Real.

Para resumir: según las enseñanzas teosóficas, el universo y todo lo que contiene es una ilusión no en el sentido de que no existe, sino en el sentido de que todo es temporal, impermanente, finito y siempre cambiante, una apariencia pasajera. cuando se compara con el Principio Divino inmutable, eterno e inmutable.

“En la filosofía hindú, lo único que es inmutable y eterno se llama realidad ; todo lo que está sujeto a cambios a través de la decadencia y la diferenciación y que, por lo tanto, tiene un principio y un fin, se considera maya , ilusión”. – HP Blavatsky, “The Theosophical Glossary”, entrada para “Maya”

Dicho de otro modo, todo lo que se diferencia es maya. Eso es Maya . 

La diferenciación es Maya; Maya es diferenciación. Cualquier cosa y todo lo que se diferencia es Maya, cualquier cosa y todo lo que se manifiesta es Maya, cualquier cosa y todo lo que está condicionado es Maya. 

Sólo Brahman es REAL; todo lo demás es maya, todo lo demás es ilusión. En “Los Diálogos de la Doctrina Secreta” se le llama “la ilusión de la manifestación” y se dice que “todo es ilusión en este plano de existencia”.

Una de las enseñanzas más centrales de Buda fue que “Todos los fenómenos compuestos son impermanentes”. 

Como resultado de esta verdad innegable, incluso Jagat, Jiva e Ishvara (el Universo, el alma individual y el Logos) son considerados en el Advaita Vedanta como mayávicos e ilusorios.

Así que esto es lo que HPB quiere decir cuando habla de que todo es ilusión y maya. Tiene perfecto sentido y es a la vez lógico y razonable.

Sin embargo, por lo que se puede deducir de las conversaciones con los estudiantes de ACIM, insisten en que el universo ni siquiera existe objetivamente en la actualidad y que todo es una ilusión creada por nuestras mentes ignorantes.

Dicen que tan pronto como una persona capte y comprenda completamente la naturaleza ilusoria de todo, el universo desaparecerá instantáneamente porque es solo la proyección ilusoria de nuestra propia ignorancia. “Cuando uno lo entienda, todos lo entenderán”, aseguran. 

Las enseñanzas de ACIM son hiper idealistas, no filosóficas y totalmente contrarias a la Teosofía y toda la Sabiduría Antigua en casi todos los sentidos.


Traducido al español, del Blog blavatskytheosophy.com


PARA SABER MÁS SOBRE TEOSOFÍA ORIGINAL, 

CURSO ONLINE GRATUITO: Correspondence Theosophy Course | United Lodge of Theosophists, London, UK (theosophy-ult.org.uk)

 

15 de diciembre de 2022

Libertad de la esclavitud del mundo

 Libertad de la Esclavitud del Mundo

Moksha




Reunión de estudio dominical el 14 de noviembre 2021
en la Logia Unida de Teósofos, Londres, Reino Unido

 

Lectura devocional de La Luz de Asia por Sir Edwin Arnold

 

 

Nada de los dioses indefensos por regalo e himno,

Ni sobornar con sangre, ni alimentar con frutas y pasteles;

Dentro de ustedes mismos se debe buscar la liberación;

Cada hombre hace su prisión.

 

Cada uno tiene un señorío como los más elevados;

No, porque con Poderes arriba, alrededor, abajo,

Como con toda carne y cualquier vida,

Actuar hace alegría.

Lo que ha sido trae lo que será, y es,

Peor— mejor— dura para el primero y el primero para el último;

Los Ángeles en los Cielos de la Alegría cosechan

Frutos de un pasado santo.

 

Los demonios en los inframundos se desgastan

Hechos que fueron malvados en una época anidada.

Nada soporta virtudes justas desperdiciadas con el tiempo,

Los pecados sucios crecen purgados por lo tanto.

 

Quien estuvo trabajando como un esclavo puede venir de nuevo como un príncipe

Por gentileza y mérito ganado;

Quien gobernó como rey puede vagar por la tierra en harapos

Por las cosas hechas y deshechas

 

Más alto que el de Indra puede levantar su suerte,

Y hundirlo más bajo que el gusano o el mosquito;

El final de muchas vidas innumerables es este,

El fin de miríadas que.

 

Sólo, mientras gira esta rueda invisible,

No hay pausa, no hay paz, no hay lugar de permanencia puede ser;

Quien remonte caerá, quien caiga puede remontar; los radios

¡Ve sin cesar!

 

Si estás atado a la rueda del cambio,

Y no había forma de romper la cadena,

El Corazón del Ser ilimitado es una maldición,

El alma de las cosas cayó dolor

 

¡No estás atado! el Alma de las Cosas es dulce,

El Corazón del Ser es el descanso celestial;

Más fuerte que la aflicción es la voluntad: lo que fue bueno

Pasa a ser lo mejor

 

Yo, Buddh, que lloré con todas las lágrimas de mis hermanos,

Cuyo corazón fue roto por la aflicción de todo un mundo,

¡Ríete y me alegro, porque ahí está la Libertad!

¡Ho! ¡Vosotros los que sufrís! Saber

 

Vosotros sois de vosotros mismos.

Nadie más obliga,

Ningún otro os sostiene que vivís y morís,

Y girar sobre la rueda, y abrazar y besar

Sus radios de agonía,

 

Su cansancio de lágrimas, su nave de la nada.

¡He aquí, te muestro la Verdad! Más bajo que el infierno,

Más alto que el cielo, fuera de las estrellas más altas,

Más lejos de lo que habita Brahm,

 

Antes de empezar, y sin fin,

Como espacio eterno y como garantía segura,

Se fija un Poder divino que se mueve hacia el bien,

Sólo sus leyes perduran.


extractos de

 

LA DOCTRINA SECRETA por  H. P. Blavatsky

&

LA VOZ DEL SILENCIO por  H. P. Blavatsky

&

LA JOYA DE LA SABIDURÍA de  sankarâchârya (Vivekchudamani)

traducido por  Mohini M Chatterji

&

EL MISTERIO DE BUDA – LA DOCTRINA DE LOS AVATARES por  H. P. Blavatsky

 

 

 

Sri Sankaracharya, el más grande Iniciado que vivió en las edades históricas, escribió muchos Bhâshya en los Upanishads. Pero sus tratados originales, como hay razones para suponer, aún no han caído en manos de los filisteos, porque están demasiado celosamente conservados en sus matemáticas (monasterios, mathams). Y todavía hay razones más importantes para creer que los invaluables Bhâshyas (Comentarios) sobre la doctrina esotérica de los brahmanes, por su mayor exposición, permanecerán durante siglos, pero como letra muerta para la mayoría de los hindúes, excepto los brahmanes de Smârtava. Esta secta, fundada por Sankaracharya, (que todavía es muy poderosa en el sur de la India) es ahora casi la única que produce estudiantes que han conservado el conocimiento suficiente para comprender lo mencionado en el MSS. de la biblioteca sagrada de la provincia de Fo-Kien, como la gran sede del aprendizaje oculto desde tiempos inmemoriales, siglos antes de Buda. Se dice que el emperador Yu, el "grande" (2.207 años a..C C.), un místico piadoso y gran adepto, obtuvo su conocimiento de los "grandes maestros de la Cordillera de las Nieves" en letra muerta Si-dzang de los Bhashyas. La razón de esto es que solo ellos, según me informan, tienen ocasionalmente Verdaderos Iniciados a la cabeza en sus mathams, como por ejemplo, en el "Sringa-giri", en los Ghats occidentales de Mysore.                                                              La Doctrina Secreta  1:271 por H.P. Blavatsky

 

El "talón de Aquiles" del brahmanismo ortodoxo es la filosofía Advaita, cuyos seguidores son llamados por los piadosos "budistas disfrazados"; como el del budismo ortodoxo es el misticismo del norte, representado por los discípulos de las filosofías de Aryâsanga (la Escuela Yogâchârya) y Mahâyana, que son nombrados a su vez por sus correligionarios como "Vedantins disfrazados". La filosofía esotérica de ambos puede ser solo una si se analiza y compara cuidadosamente, ya que Gautama Buddha y Sankarachârya están más estrechamente conectados, si uno cree en la tradición y ciertas enseñanzas esotéricas. Por lo tanto, cada diferencia entre los dos se encontrará una de forma más que de fondo".                                 La Doctrina Secreta  2:637

 

Cuando un Shankaracharya tiene que nacer, naturalmente cada uno de los principios en el hombre mortal manifestado debe ser el más puro y fino que existe en la tierra. En consecuencia, aquellos principios que una vez estuvieron unidos a Gautama, quien fue el gran predecesor directo de Shankara, se sintieron naturalmente atraídos por él, la economía de la Naturaleza prohibió la reevolución de principios similares del estado crudo. Pero debe recordarse que los principios etéreos superiores no son, como los más bajos y materiales, visibles a veces para el hombre (como cuerpos astrales), y deben considerarse a la luz de Poderes o Dioses separados o independientes, en lugar de como objetos materiales. Por lo tanto, la forma correcta de representar la verdad sería decir que los diversos principios, el Bodhisattva, del Buda Gautama, que no fueron al Nirvana, se unieron para formar los principios medios de Shankaracharya, la Entidad terrenal.

              El Misterio de Buda – La Doctrina de los Avatares por H.P. Blavatsky

 

Los grandes y pacíficos viven regenerando el mundo como la llegada de la primavera, y después de haberse cruzado ellos mismos el océano de la existencia encarnada, ayudan a aquellos que intentan hacer lo mismo, sin motivos personales.

 

Es la naturaleza de las grandes almas actuar espontáneamente para aliviar la angustia de los demás, así como la luna aquí de sí misma protege la tierra reseca por el calor de los feroces rayos del sol.

[...]

¿Qué es la esclavitud? ¿De dónde es su origen? ¿Cómo se mantiene? ¿Cómo se elimina? ¿Qué es el no-espíritu? ¿Qué es el espíritu supremo? ¿Cómo se puede discriminar entre ellos?

 

La esclavitud del no-ego, enraizada en la ignorancia, produce el torrente de todo nacimiento, muerte, enfermedad, vejez y otros males de este (el jiva), que en su propia naturaleza se manifiesta sin principio ni fin.

 

Luego, manteniéndote firmemente en la mente, con el alma conocedora en reposo, conoce tu Ser dentro de ti mismo cara a cara diciendo: "Este soy yo". La vida-océano cuyas olas nacen y mueren, no tiene costa; cruzarlo, cumpliendo el fin del ser, descansando firme en lo eterno".

 

La esclavitud es la convicción del "yo" como relacionado con el no-ego; de la ignorancia (o error) que surge de esto, brota la misma causa del nacimiento, muerte y sufrimiento del individuo así condicionado. Y es solo a partir de este (error) que (él) nutre, unge y preserva este cuerpo confundiendo lo irreal con lo real y se envuelve en objetos de sentido de la misma manera que un fabricante de capullos (larva) se envuelve en su propia secreción. La joya de la sabiduría por  Mohini M. Chatterji

 

Cuando para sí mismo la forma parece irreal, como al despertar todas las formas que ve en los sueños; Cuando haya dejado de escuchar a los muchos, puede discernir el UNO, el sonido interno que mata al  exterior".                                                      

La Voz del Silencio,  p. 2, 1889, por H. P. Blavatsky

 

Si tu alma sonríe mientras te bañas en la Luz del Sol de tu Vida; si tu alma canta dentro de su crisálida, de carne y materia; si tu alma llora dentro de su castillo de ilusión; si tu alma lucha por romper el hilo de plata que la une al MAESTRO; sabe, oh discípulo, tu alma es de la tierra.                                                                                                                                                    ibíd., pág. 3

 

¿Quién podría ser más tonto que el hombre que ha logrado el difícil logro de un cuerpo humano e incluso de la virilidad, pero que aún así descuida su verdadero bien?                                                                        

La Joya de  la Sabiduría

 

Cuando a la agitación del mundo tu alma en ciernes presta oído; cuando a la voz rugiente de la gran ilusión responde tu Alma; cuando se asusta al ver las lágrimas calientes del dolor, cuando se ensordece por los gritos de angustia, tu alma se retira como la tortuga tímida dentro del caparazón del YO, aprende, oh Discípulo, de su "Dios" silencioso, tu Alma es un santuario indigno.

 

Al crecer más fuerte, tu Alma se desliza desde su retiro seguro: y se suelta de la

protegiendo el santuario, extiende su hilo de plata y se precipita hacia adelante: al contemplar su imagen en las olas del Espacio, susurra: "Este soy yo", -declara, oh Discípulo, que tu alma está atrapada en las redes de la ilusión.

 

Esta Tierra, Discípulo, es el Salón del Dolor, en el que se establecen a lo largo del Camino de las probaciónes terribles, trampas para atrapar a tu EGO por el engaño llamado "Gran Herejía".

                                                                                                                              

La Voz del Silencio 3-4

 

Por lo tanto, el que desea conocer la naturaleza de su propio Atman, después de haber llegado a un Gurú que ha ...brahma jnana y es de una disposición bondadosa, debe proceder con su investigación".

[...]

        Aquel que tiene un intelecto fuerte, que es un hombre erudito y que tiene poderes de comprensión, es un hombre calificado para tal investigación.

 

Discriminador y desapasionado, dotado de paz y cualidades similares, y anhelando la liberación tal es el hombre que se considera apto para practicar la búsqueda de Dios.

 

Él, sólo, es considerado digno de indagar en el Espíritu que está sin apego, sin deseo, teniendo shama y las otras calificaciones y que está deseoso de obtener la emancipación".

 

La concentración ininterrumpida de la mente sobre el objeto de percepción se llama shama. Se dice que dama es el confinamiento a su propia esfera de órganos de acción y de percepciones sensuales, después de haberlos alejado de los objetos de sentido. Una condición no relacionada o que no depende del mundo externo es un verdadero uparati.

 

Soportar todas las aflicciones sin reacción y sin trastornos mentales es lo que se conoce como paciencia.

La meditación fija sobre las enseñanzas de shastra y guru con una creencia en las mismas por medio de la cual se realiza el objeto de pensamiento, se describe como shraddha.

 

La resistencia de todo dolor y tristeza sin pensar en represalias, sin abatimiento y sin lamentación, se dice que es titiksha. La fijación constante de la mente en el espíritu puro se llama samadhana. Pero no divirtiendo a la mente con objetos mundanos delusivos.

 

La práctica de la fe, la devoción y la meditación son declaradas por las Escrituras como el medio de liberación para un buscador después de la liberación. El que persevera en estos logrará la libertad de la esclavitud al cuerpo, creada por la ignorancia.

         

Los dichos de las Escrituras señalan directamente que shradha, bhakti, dhyana y Yoga, son las causas que provocan la emancipación. Quienquiera que cumpla con estos, alcanza la emancipación de la esclavitud de la existencia encarnada.

[...]

Por lo tanto, la mente es la causa de que un hombre encuentre tanto la esclavitud como la liberación. Cuando se ensucia con el atributo del deseo, es la causa de la esclavitud, y cuando está libre de deseo e ignorancia, es la causa de la liberación.

 

Por lo tanto, el manas es la causa de la esclavitud de este individuo y también de su liberación. El manas cuando está manchado por la pasión es la causa de la esclavitud, y de la liberación cuando es puro,desprovisto de pasión e ignorancia.                                                                                          

La Joya de  la Sabiduría

 

Porque la mente es como un espejo; acumula polvo mientras se refleja. Necesita las suaves brisas de la Sabiduría del Alma para eliminar el polvo de nuestras ilusiones. Busca Oh  Principiante, para mezclar tu Mente y Alma.                                                                                                  La Voz del Silencio  26

 

¿Quién más que tú mismo puede liberarte de las ataduras de las cadenas de cosas como la ignorancia, la lujuria y las consecuencias de tus acciones, incluso en cientos de miles de años?

 

¿Quién sino uno mismo (Atman) es capaz de eliminar la esclavitud de avidya, kama y Karma (ignorancia, pasión y acción) incluso en mil millones de Kalpas?

 

Escuche que este cuerpo superior, también conocido como el cuerpo sutil, con sus deseos y su tendencia a seguir el curso del condicionamiento causal, se deriva de los elementos indiferenciados, y es una superposición sin principio, debido a su ignorancia, sobre el verdadero yo.

[...]

¡Escuchar! Este cuerpo producido a partir de cinco elementos sutiles se llama sukshhma como también linga (característica) sharira (vestidura); es el campo de los deseos, experimenta las consecuencias del Karma (experiencia previa); (con el karana sharira añadido) siendo ignorante, no tiene principio, y es el upadhi (vehículo) de Atman.

[...]

Uno debe ver el sentido de la responsabilidad como lo que se siente a sí mismo el hacedor y portador de las consecuencias, y junto con las tres cualidades de pureza, etc., experimenta los tres estados (de dormir, soñar y despertar).                                                                                      

La Joya de la Sabiduría

 

Deja que tu Alma preste su oído a cada grito de dolor como el loto abre su corazón para beber el sol de la mañana.

 

Que el feroz Sol no seque una lágrima de dolor antes de que tú mismo la hayas limpiado del ojo del paciente.

 

Pero deja que cada lágrima humana ardiente caiga sobre tu corazón y allí quede, ni la cepilles nunca, hasta que se elimine el dolor que la causó.

 

Estas lágrimas, oh tú de corazón misericordioso, estas son las corrientes que riegan los campos de la caridad inmortal. 'Es en tal suelo que crece la flor de medianoche de Buda más difícil de encontrar, más rara de ver que la flor del árbol Bodgaya. Es la semilla de la libertad del renacimiento. Aísla al Arhat tanto de la lucha como de la lujuria, lo lleva a través de los campos del Ser a la paz y la dicha conocidas solo en la tierra del Silencio y el No-Ser.                                                                                                                                                                              La Voz del Silencio  12-13

 

HAY algo: tu propio, inmutable, el "yo", el sustrato, la base, que es el triple observador, distinto de las cinco vainas. Un algo eterno, sobre el cual descansa la convicción relativa al ego, existe como sí mismo, siendo diferente de las cinco estaciones y testigo de las tres condiciones.

 

Es por lo que todo, desde la función del ego hasta el cuerpo, los sentidos, el placer, etc., se conoce simplemente como conocemos una vasija de tierra, porque su naturaleza misma es la conciencia eterna.       

 

Al tener la forma de conciencia eterna, todos los objetos, desde el ahamkara hasta el cuerpo y el placer, y el resto se perciben como un frasco (es percibido por nosotros).                                                              

La Joya de la Sabiduría

 

Y esto, oh Yogui del éxito, es lo que los hombres llaman Dhyâna, el precursor correcto del Samadhi.

 

Y ahora tu Ser está perdido en el SER, tú mismo para TI MISMO, fusionado en ESE SER del cual irradiaste por primera vez.                                                                                        

La Voz del Silencio  20

 

El final de la vida de Shankaracharya nos pone cara a cara con un nuevo misterio. Shankaracharya se retira a una cueva en el Himalaya, permitiendo que ninguno de sus discípulos lo siga, y desaparece allí para siempre de la vista de los profanos. ¿Está muerto? La tradición y la creencia popular responden negativamente, y algunos de los gurús locales, si no lo corroboran enfáticamente, no niegan el rumor. La verdad con sus misteriosos detalles como se da en la Doctrina Secreta es conocida pero para ellos; sólo se puede dar por completo a los seguidores directos del gran Gurú dravídico, y es solo para ellos revelarlo tanto como lo consideren oportuno. Aún así, se mantiene que este Adepto de Adeptos vive hasta el día de hoy en su entidad espiritual como una presencia misteriosa, invisible, pero abrumadora entre la Hermandad de Shamballa, más allá, mucho más allá, de los Himalayas nevados.                                                                                                           El misterio de Buda


14 de diciembre de 2022

Francmasonería: la perspectiva teosófica

 

Francmasonería: la perspectiva teosófica

"Las acusaciones contra los masones han sido en su mayoría conjeturas, mitad malicia insaciable y vilipendio predeterminado. Nada concluyente y seguro de carácter criminal ha sido probado directamente contra ellos", escribe H. P. Blavatsky en el largo capítulo titulado "Jesuita y Masonería" en el segundo volumen de su primer libro "Isis sin velo", que lleva el subtítulo "Una llave maestra para los misterios de la ciencia y la teología antiguas y modernas".

Ella dice en la misma página (p. 372) con respecto a los escritos de un escritor católico francés: "El solo hecho de que rastree al masón moderno hasta los templarios, y los señale como asesinos secretos, entrenados para el asesinato político, muestra cuán poco sabía de ellos, pero cuán ardientemente deseaba, al mismo tiempo, encontrar en estas sociedades chivos expiatorios convenientes para los crímenes y pecados de otra sociedad secreta que, desde su existencia, ha albergado a más de un peligroso asesino político: la Compañía de Jesús".

Uno podría suponer entonces que es esta última sociedad la que está detrás de gran parte de las acusaciones populares de la "teoría de la conspiración" que culpan a los masones por los problemas del mundo, ya que esto desvía la atención y las sospechas de las personas de los verdaderos culpables.

Sin embargo: "Al igual que el cristianismo, la masonería es un cadáver del que huyó el espíritu hace mucho tiempo" (p. 388) y "Ya no quedan secretos sin publicar; la Orden está degenerando en una conveniencia para que los hombres egoístas la usen, y los hombres malos la degraden".

Esto se debe en gran parte, sostiene a lo largo de sus escritos, a la infiltración de los jesuitas, es decir, miembros de la organización "Compañía de Jesús" fundada por Ignacio de Loyola y que es una parte inextricable de la Iglesia Católica Romana. Tal perspectiva de infiltración y destrucción jesuita desde dentro es una amenaza muy real para todos los movimientos y organizaciones espirituales nobles y potentes, afirma HPB, y de hecho muchos teósofos ven esto como la causa detrás de ciertos desarrollos dentro de la organización original de la "Sociedad Teosófica" en las primeras décadas después del fallecimiento de HPB y William Q. Judge.

En su artículo publicado póstumamente "The Trial of the Sun Initiate" encontramos:

"Los jesuitas... Para dar un ejemplo de su éxito en arrojar polvo a los ojos de individuos comunes para evitar que vean las verdades del ocultismo, señalaremos lo que hicieron en lo que ahora se llama masonería. Esta Hermandad posee una porción considerable del simbolismo, las fórmulas y el ritual del ocultismo, transmitidos desde tiempos inmemoriales de las iniciaciones primitivas. Para hacer de esta Hermandad una mera negación inofensiva, los jesuitas enviaron algunos de sus emisarios más capaces a la Orden, quienes primero hicieron creer a los hermanos simples que el verdadero secreto se había perdido con Hiram Abiff; y luego los indujo a poner esta creencia en sus formularios. Luego inventaron grados superiores engañosos pero espurios, pretendiendo dar más luz sobre este secreto perdido, para guiar al candidato y divertirlo con formas tomadas de lo real pero que no contienen sustancia, y todo ingeniosamente ideado para llevar al aspirante a neófito a ninguna parte. Y, sin embargo, los hombres de buen sentido y habilidades, en otros aspectos, se reunirán a intervalos, y con rostro solemne, celo y seriedad, pasarán por la burla de revelar "secretos sustituidos" en lugar de lo real.

Más adelante en el capítulo de "Isis sin velo", muestra que hoy prevalece mucho de lo que podría llamarse "pseudo-masonería" e identifica algunos de los principales grupos de esta naturaleza y sus diversos nombres:

Caballeros Templarios

Caballeros de Malta

Caballeros de San Juan de Jerusalén (a veces llamados los Caballeros Hospitalarios)

Caballeros de la Cruz Roja

Orden o Capítulo de Rose Croix

Rito escocés antiguo y aceptado

Rito de Aviñón

Orden del Templo

Rito de Fessler

Gran Consejo de los Emperadores de Oriente y Occidente – Príncipes Masones Soberanos

– y lleva a la conclusión de que cualquier grupo masónico con "Caballeros", "Templarios" o "Malta" en el nombre es altamente sospechoso. Estos y otros son "casi todos los descendientes de los hijos de Ignacio de Loyola... bajo instrucciones del General de los Jesuitas. . . la cristianización de la masonería. . . El templarismo es jesuitismo" (carta del masón estadounidense de alto rango Charles Sotheran a HPB, citada en la p. 390).

Las organizaciones masónicas que se llaman a sí mismas "Caballeros Templarios" no son de ninguna manera lo mismo que los templarios originales de la historia. A este respecto, HPB continúa: "Mientras que los verdaderos "Hermanos" murieron ignominiosamente, la Orden espuria que trató de ponerse en sus zapatos se convirtió exclusivamente en una rama de los jesuitas bajo la tutela inmediata de estos últimos. Los masones sinceros y honestos, deben rechazar con horror cualquier conexión, y mucho menos descender de estos" (p. 383).

Hacia el final del capítulo "Jesuita y Masonería" escribe lo siguiente, sin duda alarmantemente para muchos masones de la época:

"Para que no seamos acusados de vana jactancia, daremos las claves de varios de los cifrados secretos del más exclusivo e importante de los llamados grados masónicos superiores. Si no nos equivocamos, estos nunca antes han sido revelados al mundo exterior (excepto el de los Masones del Arco Real, en 1830), sino que han sido celosamente guardados dentro de las diversas Órdenes. No estamos bajo ninguna promesa, obligación o juramento, y por lo tanto no violamos ninguna confianza. Nuestro propósito no es satisfacer una curiosidad ociosa; simplemente deseamos mostrar a los masones y a los afiliados de todas las demás sociedades occidentales, incluida la Compañía de Jesús, que es imposible para ellos estar seguros en posesión de cualquier secreto que valga la pena descubrir por parte de una Hermandad Oriental. Inferencialmente, también puede mostrarles que si estos últimos pueden levantar las máscaras de las sociedades europeas, tienen éxito en usar sus propias viseras; porque, si algo es universalmente reconocido, es que los verdaderos secretos de ni una sola hermandad antigua sobreviviente están en posesión de lo profano" (p. 394).

La mención de "una Hermandad Oriental" se refiere, por supuesto, a esa Hermandad en la que HPB había entrado y había sido iniciada bajo la tutela de algunos que llamamos "Maestros de Sabiduría" y que fueron los verdaderos Fundadores e Inspiradores, detrás de escena, del Movimiento Teosófico moderno, siendo HPB – como Ellos lo expresan – Su "Agente Directo".

Luego procede a las siguientes páginas para hacer exactamente eso, revelando al mundo los códigos para descifrar los modos secretos de escritura utilizados por varios "Caballeros", "Príncipes Soberanos" y las llamadas sociedades masónicas "Rosacruces".

"Que esto sea suficiente", dice entonces, en la página 398. "Podríamos, si quisiéramos, dar los alfabetos cifrados con sus claves, de otro método de los masones del Arco Real, muy parecido a un cierto carácter hindú; del G ∴ El ∴ de la Ciudad Mística; de una forma bien conocida de la escritura devanagari de los Sabios de las Pirámides (franceses); y del Sublime Maestro de la Gran Obra, y otros. Pero nos abstenemos; sólo, que se entienda, por la razón de que algunas de estas solas, de todas las ramas laterales de la Francmasonería original de la Logia Azul, contienen la promesa de un futuro útil. En cuanto al resto, pueden ir y irán al montón de cenizas del tiempo. Los altos masones entenderán lo que queremos decir".

HPB a veces se describe incorrectamente como si hubiera sido masón de 33 ° o incluso, en un artículo cristiano fundamentalista rabioso refutado aquí, un "comasón".

Los hechos son que en noviembre de 1877, poco después de que se publicara "Isis sin velo", fue nombrada masón honorario, en lo que describió como un "testimonio no solicitado e inesperado de su aprobación de mis humildes labores". Su diploma masónico honorario, firmado por John Yarker, no le confirió ningún título en particular, ni hace ninguna mención de tal.

Nunca tuvo ninguna conexión personal con la masonería, y mucho menos con la co-masonería, que solo se conectó con la Sociedad Teosófica algunos años después de su muerte, a través de la influencia de personas como C. W. Leadbeater y Annie Besant, cuya versión de la Teosofía era profundamente diferente de la original. Aunque la Co-Masonería, para su crédito, admite tanto a mujeres como a hombres, sin embargo, fue instituida dentro de "La Sociedad Teosófica – Adyar" por los mismos líderes directamente responsables del intento de cristianización e incluso catolicización de la Sociedad y que también desimprimieron los escritos originales de HPB y los reemplazaron con sus propias proclamaciones de la inminente "Segunda Venida de Cristo" y promociones del ritualismo y ceremonias eclesiásticas.

Aquellos interesados en este aspecto de la historia teosófica, cuyas ramificaciones todavía están muy presentes hoy en día, pueden encontrar de interés leer artículos como Teosofía, Los jesuitas y la Iglesia Católica RomanaEl caso contra C. W. Leadbeater y Teosofía original y versiones posteriores.

Después de su reconocimiento inicial publicado del Diploma, HPB no hizo más referencia a él. Ella no llamó la atención sobre ello, nunca asistió a reuniones o eventos masónicos, y de hecho fue continuamente crítica de la masonería moderna. La mayoría de sus estudiantes y colegas se habrían sorprendido al saber que se le había otorgado tal honor, si es que realmente era un honor.

Lo que escribió sobre el asunto, en febrero de 1878, se resume en estas palabras de su carta al editor de "The Franklin Register":

"Estoy obligado a corregir ciertos errores en su editorial altamente elogioso en el REGISTER del 18 de enero. Usted dice que he tomado "los grados regulares en logias masónicas" y "he alcanzado una alta dignidad en la orden"; y añade: "a la señora B. se le ha conferido recientemente el diploma del 33º grado masónico del cuerpo masónico más antiguo del mundo".

"Si tiene la amabilidad de referirse a mi Isis Unveiled (Vol. II, p. 324), me encontrará diciendo: "No estamos bajo promesa, obligación ni juramento, y por lo tanto no violamos ninguna confianza", refiriéndose a la masonería occidental, a la crítica a la que está dedicado el capítulo; y se da plena seguridad de que nunca he tomado "los grados regulares" en ninguna logia masónica occidental. Por supuesto, por lo tanto, al no haber tomado tales grados, no soy un masón de grado 33".

En una carta a un colega, Robert Crosbie, quien fundó la Logia Unida de Teósofos en 1909 en un esfuerzo por mantener vivo en el mundo el trabajo y las enseñanzas originales de H. P. Blavatsky y su colega más cercano, William Q. Judge, escribió una vez:

"W. Q. J. es el único que ha hablado específicamente con respecto a la Masonería como "una gran e importante parte del Movimiento Teosófico". Y el contexto de su artículo, "El Movimiento Teosófico", así como las circunstancias de su publicación, darán una idea verdadera del papel que la Masonería ha desempeñado en el pasado en el trabajo del Movimiento Teosófico. [Nota: El término "el Movimiento Teosófico" se usa aquí para el gran y continuo esfuerzo a lo largo de los siglos para liberar e iluminar a la humanidad y no se refiere específicamente al Movimiento Teosófico moderno fundado en 1875.]

"El Movimiento Teosófico incluye todos los esfuerzos que conducen a la libertad humana y la iluminación. La masonería ha jugado y sigue desempeñando un papel importante en el mundo. Porque en primer lugar, su idea principal es la Hermandad del Hombre, aunque en un sentido limitado y restringido; segundo, la masonería excluye de sus logias todas las consideraciones de política o religión, reconociendo que son las mayores provocativas de disensiones; tercero, es el enemigo implacable de la intolerancia religiosa, y en la actualidad está comprometido en una lucha a muerte con la iglesia católica de México y América del Sur. Fue a través de la masonería y los masones que los Estados Unidos de América fueron posibles.

"Así que la Masonería fue y es una gran e importante parte del Movimiento Teosófico. Sin embargo, hay cosas más importantes que la masonería. Si hubiera sido suficiente para las necesidades de la humanidad, no habría habido necesidad de Teosofía". ("El filósofo amistoso" p. 36)

Los lectores pueden haber notado en este artículo algunas menciones despectivas hacia los grupos modernos que se identifican a sí mismos como Rosacruces. Ahora hay muchos autoproclamados "Rosacruces", pero la perspectiva teosófica sobre esto se puede obtener del artículo Orígenes ocultos del rosacrucianismo, incluidas las citas que lo siguen.

Si algunos de nuestros lectores han tenido la impresión hasta ahora de que la Teosofía enseña que "los tres canales principales a través de los cuales se está llevando a cabo la preparación para la nueva era podrían considerarse como la Iglesia, la Fraternidad Masónica y el campo educativo", nos gustaría asegurar que esto está muy lejos de la auténtica visión teosófica de las cosas y, en cambio, se deriva de los escritos de Alice Bailey. Que el trabajo y las enseñanzas de Bailey son todo lo contrario de los de H. P. Blavatsky se ha demostrado en este sitio en 14 buenas razones para cuestionar las enseñanzas de Alice Bailey y el largo maestro tibetano o sacerdote cristiano? ("Descubriendo la verdadera inspiración detrás de los libros de Alice Bailey").

"Nosotros, discípulos de los Maestros de Oriente, no tenemos nada que ver con la masonería moderna", afirma HPB en su artículo "Una señal de peligro", pero agrega en "Las raíces del ritualismo en la iglesia y la masonería" que "la masonería antigua y moderna es un estudio obligatorio con cada ocultista oriental".

traducido al español del Blog de Teosofía Original, blavatskytheosophy.com