Algunos datos sobre el camino del  Adepto

El siguiente es un extracto de una carta escrita por el Maestro conocida como "K.H." a A.P. Sinnett a finales de 1882. Vale la pena leerlo detenidamente y estudiarlo, ya que nos permite darnos cuenta de algunos hechos muy importantes, tales como:

1. Incluso los Maestros y Adeptos no son del todo infalibles.

2. No es el yo personal externo, sino la entidad interna, el alma interior, la que ha alcanzado un estado de Adepto tanto en vidas anteriores como en la presente.

3. El Adepto o Maestro es la individualidad permanente invisible, no la personalidad presente externamente visible.

4. No es conveniente ni necesario para un Adepto encarnado mantener su ser espiritual interior constantemente en un estado de plena función o actividad.

5. Por lo tanto, a veces se puede encontrar que los Adeptos y Maestros cometen errores; no errores filosóficos, ideológicos o metafísicos, sino pequeños errores de naturaleza intrascendente en última instancia.

Es significativo notar el gran contraste entre la humildad, honestidad y franqueza del verdadero Maestro K.H., que está físicamente encarnado aquí en la Tierra, como lo son muchos de los Maestros de Sabiduría, y las afirmaciones y proclamaciones ruidosas, grandiosas e importantes del llamado "Maestro Ascendido Kuthumi", un ser inexistente e imaginario tan popular entre los canalizadores y que incluso es adorado y orado por muchas personas equivocadas en la Nueva Era. Movimiento que ignora los hechos reales o simplemente no está interesado en ellos, prefiriendo la fantasía a la realidad.

El propósito de poner este pasaje en línea no es hacernos comenzar a pensar críticamente de los Maestros, sino ayudarnos a pensar con mayor precisión acerca de los Maestros, en términos de quiénes y qué son, el trabajo que hacen y cómo funcionan. Las cosas no son exactamente como podríamos imaginar.

Como el mismo gran Iniciado Trans-Himalaya comentó en La Carta Final del Mahatma de 1900, "El canto [es decir, la charla piadosa, santurrona y religiosa] sobre los 'Maestros' debe ser silenciosa pero firmemente dejada de lado. Que la devoción y el servicio sean sólo para ese Espíritu Supremo del cual cada uno es parte. Trabajamos sin nombre y en silencio y las continuas referencias a nosotros mismos y la repetición de nuestros nombres levantan un aura confusa que dificulta nuestro trabajo". No lo olvidemos nunca.

~ * ~

"En esta etapa de nuestra correspondencia, incomprendida como generalmente parecemos ser, incluso por ti mismo, mi fiel amigo, puede valer la pena y ser útil para ambos, que seas informado sobre ciertos hechos, relacionados con el camino del adepto. Tenga en cuenta entonces, los siguientes puntos.

"(1) Un adepto – el más alto como el más bajo – es uno sólo durante el ejercicio de sus poderes ocultos.

"(2) Siempre que se necesiten estos poderes, el soberano abrirá la puerta al hombre interior (el adepto), que puede emerger y actuar libremente, pero con la condición de que su carcelero, el hombre exterior, esté total o parcialmente paralizado, según lo requiera el caso; a saber: (a) mental y físicamente; (b) mentalmente, – pero no físicamente; c) física y no enteramente mentalmente; (d) ninguna de las dos, sino con una película akáshica interpuesta entre el hombre exterior y el interior.

"(3) El ejercicio más pequeño de poderes ocultos entonces, como verás ahora, requiere un esfuerzo. Podemos compararlo con el esfuerzo muscular interno de un atleta que se prepara para usar su fuerza física. Como es probable que ningún atleta se divierta siempre hinchando sus venas en anticipación de tener que levantar un peso, tampoco se puede suponer que ningún adepto mantenga su voluntad en tensión constante y el hombre interior en plena función, cuando no hay necesidad inmediata de ello. Cuando el hombre interior descansa, el adepto se convierte en un hombre ordinario, limitado a sus sentidos físicos y a las funciones de su cerebro físico. El hábito agudiza las intuiciones de este último, pero es incapaz de hacerlas supersensuales. El adepto interior está siempre listo, siempre alerta, y eso es suficiente para nuestros propósitos. En los momentos de descanso, entonces, sus facultades también están en reposo. Cuando me siento en mis comidas, o cuando me estoy vistiendo, leyendo u ocupado de otra manera, no estoy pensando ni siquiera en los que están cerca de mí; y, Djual Khool puede romperse fácilmente la nariz hasta convertirse en sangre, corriendo en la oscuridad contra una viga, como lo hizo la otra noche – (solo porque en lugar de lanzar una "película" había paralizado tontamente todos sus sentidos externos mientras hablaba con y con un amigo lejano) – y permanecí plácidamente ignorante del hecho. No estaba pensando en él, de ahí mi ignorancia.

"De lo anterior, bien se puede inferir que un adepto es un mortal ordinario, en todos los momentos de su vida diaria, excepto en aquellos en los que el hombre interior está actuando.

"Combine esto con el desagradable hecho de que se nos prohíbe usar una partícula de nuestros poderes en relación con los eclécticos (por lo que tiene que agradecer a su presidente y solo a él) y que lo poco que se hace es, por así decirlo, contrabandeado, y luego silogizar así:

"K.H. cuando nos escribe no es un adepto.

"Un no-adepto – es falible.

"Por lo tanto, K.H. puede cometer errores muy fácilmente; –

"Errores de puntuación: a menudo cambiarán por completo el sentido completo de una oración; errores idiomáticos: es muy probable que ocurran, especialmente cuando escribo tan apresuradamente como yo; errores derivados de la confusión ocasional de términos que tuve que aprender de usted, ya que es usted quien es el autor de "rondas" - "anillos" - "anillos terrenales" - etc. etc. * Ahora, con todo esto, me permito decir, que después de haber leído cuidadosamente una y otra vez nuestras "Contradicciones famosas" yo mismo; después de dárselos para que se los lean a M.; y luego a un alto adepto cuyos poderes no están en la cancillería del Chohan secuestrados por Él para evitar que los desperdicie en los objetos indignos de sus predilecciones personales; después de hacer todo esto, este último me dijo lo siguiente: "Todo es perfectamente correcto. Sabiendo lo que quieres decir, no más que cualquier otra persona familiarizada con la doctrina, puedo encontrar en estos fragmentos separados cualquier cosa que realmente entre en conflicto entre sí. Pero, dado que muchas oraciones están incompletas, y los temas dispersos sin ningún orden, no me extraña que sus "chelas laicos" encuentren fallas en ellos. Sí; Requieren una exposición más explícita y clara".

"Tal es el decreto de un adepto, y lo cumplo; Intentaré completar la información por tu bien".

~ * ~

* "... términos que tuve que aprender de ti, ya que eres tú quien es el autor de "rondas" – "anillos" – "anillos terrenales" – etc. etc." Estos conceptos, tales como cadenas planetarias, globos, rondas, razas raíz, etc., son una parte integral de las propias enseñanzas de los Maestros, pero no se habían formulado previamente nombres específicos o terminología para ellos en el idioma inglés. Se dejó a A.P. Sinnett hacer esto, durante las primeras etapas de su correspondencia escrita con el Maestro K.H. y el Maestro M., y algunas de las palabras y términos que acuñó fueron aceptados y posteriormente utilizados por los Maestros y el que llamaron su "Agente Directo", H.P. Blavatsky.

Traducido al español del Blog de Teosofía Original, blavatskytheosophy.com