Aryasanga y la Escuela Yogacharya
(Traducido del Blog blavatskytheosophy.com, "El verdadero Budismo esotérico")
"...las Estancias de Dzyan – en las que se basa “La Doctrina Secreta” – pertenecen a “los Yogacharyas Esotéricos”.
La frase “estudiantes ocultos de la Escuela Aryasanga” también se utiliza en “La Doctrina Secreta” y se pueden encontrar muchos elogios y numerosas referencias entusiastas a Aryasangha y los Yogacharyas a lo largo de sus escritos, particularmente en “El Glosario Teosófico”, que hace algunas declaraciones que implican los conocimientos y poderes esotéricos más elevados como pertenecientes a los Iniciados de la Escuela Yogacharya. Esto debe referirse a la escuela secreta esotérica Yogacharya de la Aryasangha original, ya que no existe ninguna otra escuela Yogacharya.
“Chagpa-Thog-med es el nombre tibetano de Aryasanga, el fundador de la Escuela Yogacharya o Naljorchodpa. Se dice [ es decir, en la tradición budista Mahayana ] que este Sabio e Iniciado recibió “Sabiduría” del propio Buda Maitreya, el Buda de la Sexta Raza [ es decir, la Raza Raíz o “época mundial” que dentro de muchos miles de años seguirá al actual ] , en Tushita (una región celestial presidida por Él), y habiendo recibido de Él los cinco libros de Champai-chos-nga [ es decir, los “Cinco Libros de Maitreya” como son mejor conocidos, uno de los cuales el más conocido es el Uttara Tantra, también llamado Ratnagotravibhaga; otro, el Mahayana Sutralamkara, se cita en el Libro de los Preceptos Dorados, como se ve en la p. 70 de “La Voz del Silencio”, mientras HPB le dice a Sinnett en la p. 195 de sus cartas que ha traducido del Libro Secreto de Dzyan y del Libro Secreto del Buda Maitreya al escribir “La Doctrina Secreta” ] . La Doctrina Secreta enseña, sin embargo, que vino de Dejung, o Shambhala, llamada la “fuente de la felicidad” (“sabiduría adquirida”) y declarada por algunos orientalistas como un lugar “fabuloso”. (H.P.B., artículo “La “Doctrina del ojo” y La “Doctrina del corazón””)
La siguiente cita profunda, atribuida al Aryasanga original y aparentemente traducida de una fuente budista esotérica desconocida, ha aparecido varias veces a lo largo de los años en publicaciones de la Logia Unida de Teósofos, incluida la revista “Theosophy”, algunas de las cartas de Robert Crosbie en “The Filósofo amigo” y “Estudios de la doctrina secreta” (en el artículo “Unidad: la madre de todas las virtudes”, Libro II, p. 39) de BP Wadia:
“Aquello que no es Espíritu ni Materia, ni Luz ni Oscuridad, sino que es en verdad el contenedor y la raíz de éstos, eso eres tú. La Raíz proyecta en cada Aurora su sombra sobre SÍ MISMA, y esa sombra la llamas Luz y Vida, ¡oh pobre forma muerta ! (Esta) Luz de Vida fluye hacia abajo a través de la escalera de los siete mundos, las escaleras, cuyas escaleras cada paso se vuelven más densas y oscuras. Es en esta escala siete por siete que tú eres el fiel escalador y espejo, ¡oh hombrecito! Tú eres esto, pero no lo sabes”.
