"MI LEY": TEOSOFÍA EN UN POEMA

 

"Mi Ley" : Teosofía en un poema

MI LEY

El sol puede ser de color, pero siempre el sol
barrerá en su curso hasta que se ejecute el Ciclo.
Y cuando caiga en el caos, el sistema será arrojado
de nuevo, el Constructor remodelará un nuevo mundo.

Tu camino puede estar nublado, incierta tu meta:
Sigue adelante, porque tu órbita está fija a tu alma.
Y aunque pueda conducir a la oscuridad de la noche
, la antorcha del Constructor le dará nueva luz.

Tú fuiste. ¡Y lo serás! Sepan esto mientras están:
Su espíritu ha viajado mucho y lejos.
Vino de la Fuente, a la Fuente que regresa:
La Chispa que fue encendida arde eternamente.

Dormía en una joya. Saltó en una ola.
Deambulaba por el bosque. Se levantó de la tumba.
Tomó atuendos extraños durante largos eones de años
Y ahora en el alma de ti mismo Aparece.

De cuerpo a cuerpo tu espíritu acelera 
En Busca de nueva forma, cuando la vieja se ha ido
Y la forma que encuentra es la tela que forjaste
En el telar de la Mente a partir de la fibra del Pensamiento.

A medida que el rocío se dibuja hacia arriba, en la lluvia para descender
Tus pensamientos se alejan y en Destino se mezclan.
No puedes escapar de ellos, porque mezquinos o grandes,
malvados o nobles, ellos moldean tu destino.

En algún lugar de algún planeta, en algún momento y de alguna manera
reflejarás tus pensamientos de tu Ahora.
Mi Ley es infalible, ninguna sangre puede expiar –
La estructura que construiste vivirás – solo.
Tus vidas con tus anhelos siempre seguirán el ritmo
Y todo lo que pidas, y todo lo que desees
debe venir a tus órdenes, como llama fuera del fuego.

Una vez que la lista' a esa Voz y todo tumulto está hecho –
Tu vida es la vida del Infinito.
En la carrera apresurada eres consciente de la pausa
Con amor por el propósito, y amor por la Causa.

Eres tu propio Diablo, eres tu propio Dios
Tú moldeaste los caminos que tus pasos han pisado.
Y nadie puede salvarte del error o del pecado
hasta que no hayas mirado al Espíritu interior.

~ * ~

El poema anterior, que es bastante conocido, se dice que es un poema maorí escrito en el siglo 18 por Tieme Ranapiri y traducido al inglés por Kere Graham, quien ciertamente hizo un hermoso trabajo con la traducción. [Actualización: En agosto de 2020 nos contactó el bisnieto de Tieme Ranapiri, quien nos informó que "Mi Ley" en realidad fue escrita en el siglo XX y probablemente en inglés, en lugar de haber necesitado ser traducida al inglés. Resulta que hay mucha desinformación sobre el poema, que esperamos haber podido corregir hasta cierto punto.]

Este poema realmente captura y expresa la esencia pura de la Teosofía. Las enseñanzas centrales de la filosofía teosófica se encuentran claramente retratadas en esos versículos inspiradores, tales como...

(1) Evolución cíclica del Cosmos (la Ley de los Ciclos o Periodicidad).
(2) El largo camino de la evolución del alma desde el reino más bajo de la Naturaleza hasta el reino humano y, finalmente, más allá.
(3) El proceso en curso de reencarnación o re-encarnación.
(4) La gran influencia moldeadora de nuestros propios pensamientos y conciencia sobre nuestro futuro.
(5) La Unidad y la Divinidad de toda vida.
(6) La ley del destino autocreado, que hace a cada uno de nosotros el único responsable de nuestras propias acciones, que a su debido tiempo inevitablemente producirán la reacción correspondiente, es decir, la Ley del Karma.

De hecho, las Tres Proposiciones Fundamentales de la Teosofía, que se encuentran en el Proemio a "La Doctrina Secreta" de H.P. Blavatsky, son la base misma de este poema, que solo muestra la atemporalidad y universalidad de esas verdades tan importantes.

Del blog  "Mi Ley" – Teosofía en un Poema – T H E O S O P H Y (blavatskytheosophy.com)