14 de enero de 2023

Viaje astral de un lama tibetano

 

Viaje astral de un lama tibetano

"Tidings of the Eagle" por Nicholas Roerich


CURSO DE TEOSOFÍA ONLINE, GRATUITO, EN ESPAÑOL: Correspondence Theosophy Course | United Lodge of Theosophists, London, UK (theosophy-ult.org.uk)

DE "ISIS DESVELADO" POR H.P. BLAVATSKY

"En el momento en que el Abbé Huc vivía en París, después de su regreso del Tíbet, relató, entre otras maravillas inéditas, a un señor Arsenieff, un caballero ruso, el siguiente hecho curioso que había presenciado durante su larga estancia en la lamasería de Kounboum. Un día, mientras conversaba con uno de los lamas, este último de repente dejó de hablar, y asumió la actitud atenta de alguien que está escuchando un mensaje que se le entrega, aunque él (Huc) nunca escuchó una palabra. "Entonces, debo irme"; De repente estalló el Lama, como en respuesta al mensaje.

"¿Ir a dónde?", preguntó el asombrado "lama de Jehová" (Huc). "¿Y con quién estás hablando?"

"A la lamasería de * * *", fue la respuesta tranquila. "El Shaberon me quiere; Fue él quien me convocó".

"Ahora bien, esta lamasería estaba a muchos días de viaje de la de Kounboum, en la que se estaba llevando a cabo la conversación. Pero lo que más pareció asombrar a Huc fue que, en lugar de emprender su viaje, el lama simplemente caminó hacia una especie de habitación de cúpula en el techo de la casa en la que vivían, y otro lama, después de intercambiar algunas palabras, los siguió a la terraza por medio de la escalera, y pasando entre ellos, Encerró a su compañero. Luego, volviéndose hacia Huc después de unos segundos de meditación, sonrió e informó al invitado que "se había ido".

"¿Pero cómo podría él? ¿Por qué lo has encerrado y la habitación no tiene ningún problema?", insistió el misionero.

"¿Y de qué le serviría una puerta?", respondió el custodio. "Es él mismo quien se fue; Su cuerpo no es necesario, así que lo dejó a mi cargo".

"A pesar de las maravillas que Huc había presenciado durante su peligroso viaje, su opinión era que ambos lamas lo habían desconcertado. Pero tres días después, sin haber visto a su amigo y artista habitual, preguntó por él y se le informó que volvería por la noche. Al atardecer, y justo cuando los "otros lamas" se preparaban para retirarse, Huc escuchó la voz de su amigo ausente llamando como desde las nubes, a su compañero para que le abriera la puerta. Mirando hacia arriba, percibió el contorno del "viajero" detrás de la celosía de la habitación donde había estado encerrado. Cuando descendió, fue directamente al Gran Lama de Kounboum, y le entregó ciertos mensajes y "órdenes", desde el lugar que "fingió" que acababa de dejar. Huc no pudo obtener más información de él sobre su viaje aéreo. Pero siempre pensó, dijo, que esta "farsa" tenía algo que ver con los preparativos inmediatos y extraordinarios para la expulsión cortés de los misioneros, él y el padre Gabet, a Chogor-tan, un lugar perteneciente al Kounboum. La sospecha del audaz misionero puede haber sido correcta, en vista de su insolente curiosidad e indiscreción.

"Si el abad hubiera estado versado en filosofía oriental, no habría encontrado gran dificultad en comprender tanto el vuelo del cuerpo astral del lama a la lamasería distante mientras su cuerpo físico permanecía atrás, o la continuación de una conversación con el Shaberon que era inaudible para él". (Vol. 2, p. 604-605)

Traducido al español del Blog de Teosofía Original, blavatskytheosophy.com